ansteckend

I Part. Präs. anstecken
II Adj. infectious, catching; durch Kontakt übertragbar: contagious, communicable; Substanz: infective (alle auch fig.); ansteckendes Lachen infectious laughter
* * *
miasmal; miasmic; catching; infectious; contagious; infective
* * *
ạn|ste|ckend
adj (MED fig)
infectious, catching pred (inf); (durch Berührung, fig) contagious
* * *
1) (infectious: Is chicken-pox catching?) catching
2) (spreading from one person to another by physical contact: Is that skin disease contagious?) contagious
3) (likely to spread to others: Measles is an infectious disease.) infectious
4) infectiously
* * *
an·ste·ckend
adj
1. MED (infektiös) infectious, catching pred; (durch Berührung) contagious
2. (fig: sich leicht übertragend) contagious
* * *
Adjektiv infectious; (durch Berührung) contagious; (fig.) infectious; contagious
* * *
ansteckend
A. ppr anstecken
B. adj infectious, catching; durch Kontakt übertragbar: contagious, communicable; Substanz: infective (alle auch fig);
ansteckendes Lachen infectious laughter
* * *
Adjektiv infectious; (durch Berührung) contagious; (fig.) infectious; contagious
* * *
adj.
contagious adj.
infectious adj.
miasmal adj.
miasmic adj. adv.
contagiously adv.
infectiously adv.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Look at other dictionaries:

  • ansteckend — ↑infektiös, ↑kontagiös, ↑miasmatisch, ↑morbiphor, ↑virulent …   Das große Fremdwörterbuch

  • ansteckend — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Grippe ist eine äußerst ansteckende Krankheit …   Deutsch Wörterbuch

  • ansteckend — übertragbar; (Med.): infektiös, kontagiös, morbiphor, virulent. * * * ansteckend:übertragbar·infektiös;virulent(med) ansteckendinfektiös,übertragbar,virulent,krankheitserregend …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • ansteckend — stecken: In der nhd. Form »stecken« sind zwei im Ahd. noch getrennte Verben zusammengefallen: ein duratives ahd. stecchēn »fest haften, stecken bleiben« (ähnlich wohl in ↑ ersticken) und ein Veranlassungswort ahd. stecchen »stechend befestigen« …   Das Herkunftswörterbuch

  • ansteckend — kontagiös (fachsprachlich) * * * ạn|ste|ckend 〈Adj.〉 übertragbar ● ansteckende Krankheit; ansteckendes Lachen * * * ạn|ste|ckend <Adj.>: (von Krankheiten, Krankheitserregern) durch Infektion übertragbar: e Krankheiten; die Grippe, das… …   Universal-Lexikon

  • ansteckend — ạn·ste·ckend Adj; nicht adv; 1 auf andere übertragbar <eine Krankheit> 2 <ein Gelächter> so, dass es bewirkt, dass jemand ähnliche Gefühle oder Reaktionen zeigt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • ansteckend — ạn|ste|ckend …   Die deutsche Rechtschreibung

  • kontagiös — ansteckend * * * kon|ta|gi|ös 〈Adj.; Med.〉 ansteckend [<lat. contagiosus „ansteckend“, mit frz. Endung] * * * kon|ta|gi|ös <Adj.> [spätlat. contagiosus] (Med.): ansteckend. * * * kon|ta|gi|ös <Adj.> [spätlat. contagiosus] (Med.):… …   Universal-Lexikon

  • Cordula Stratmann — (* 10. November 1963 in Düsseldorf) ist eine deutsche Schauspielerin, Komikerin, Moderatorin und Autorin. Inhaltsverzeichnis 1 Werdegang 2 Privates 3 Auszeichnungen …   Deutsch Wikipedia

  • anstecken — infizieren; übertragen; infizieren (fachsprachlich); zündeln; Feuer machen; entflammen; entfachen; entzünden; in Brand setzen; anzünden * * * an|ste|cken [ anʃtɛkn̩], steckte an, angesteckt …   Universal-Lexikon

  • infektiös — in|fek|ti|ös 〈Adj.; Med.〉 ansteckend, mit Krankheitserregern behaftet [→ Infekt] * * * in|fek|ti|ös <Adj.> [frz. infectieux, zu lat. inficere, ↑ infizieren] (Med.): a) mit Krankheitserregern behaftet, verseucht und daher ansteckend: dieser… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.